En plus des violences aggravées sur le producteur de musique, les trois fonctionnaires de police, accusés d’avoir « falsifié de façon évidente la réalité », sont jugés pour faux en écriture publique par un dépositaire de l’autorité publique, une infraction criminelle.