Après les dysfonctionnements judiciaires révélés dans l’affaire Lyhanna, des écarts importants entre le nombre de dossiers dont les parquets ont connaissance et ceux détenus par les services de police et de gendarmerie ont été constatés.