Sans relâche, jour et nuit, les 2 500 pompiers continuent de lutter contre les flammes. Des hommes et des femmes qui s’engagent au péril de leur vie, et qui peuvent compter sur le soutien et la générosité de la population.