D’après un rapport des Amis de la Terre, ces émissions provenaient en très grande majorité de fuites dans les installations.