Placés sous contrôle judiciaire, les trois fonctionnaires de police ont, d’ici leur procès, l’interdiction de détenir une arme et le plus jeune d’entre eux a également l’interdiction d’exercer sa fonction sur la voie publique.