Le premier amendement adopté fait de l’auto-administration de la substance létale la règle et permet l’intervention d’un tiers quand le patient n’est pas en capacité de faire le geste. Le second vise à exclure « la souffrance psychologique seule » de l’aide à mourir.