« Le danger extrême pesant sur la victime n’a été ni correctement évalué, ni suffisamment anticipé », précise le rapport, après la mort de la femme à Poitiers en septembre 2025.